-
1 ленточный конвейер
ленточный конвейер
Конвейер, грузонесущим и тяговым элементом которого является замкнутая лента.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
EN
DE
FR
D. Bandförderer
Е. Band conveyer
F. Convoyeur à bande
Конвейер, грузонесущим и тяговым элементом которого является замкнутая лента
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ленточный конвейер
-
2 ленточный конвейер
rus ленточный конвейер (м)fra convoyeur (m) à courroie, transporteur (m) à courroie, convoyeur (m) à bandeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > ленточный конвейер
-
3 ленточный конвейер
bande du convoyeur, convoyeur àbande [à courroie], bande transporteuse, tapis roulantРусско-французский политехнический словарь > ленточный конвейер
-
4 ленточный конвейер
bande transporteuse, convoyeur à bandesРусско-французский словарь по нефти и газу > ленточный конвейер
-
5 ленточный конвейер
adj1) gener. tapis2) eng. bande plate, ruban transporteur, tapis à courroie, transporteur à bande, courroie convoyeuse3) construct. toile transporteuse, courroie transporteuse4) metal. convoyeur à bandes5) mech.eng. convoyeur à bande, convoyeur à courroie, tapis roulant, tapis transporteur, transbordeur à courroie, transporteur à bandes, transporteur à courroie, transporteur à courroie sans fin, transporteur à ruban, transporteur à tapis, élévateur à bande, bande convoyeuse, bande transporteuse, courroie de transport, toile de transport, transport par bandes, transport par ruban -
6 ленточный конвейер
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > ленточный конвейер
-
7 ленточный конвейер с комбинированной резинометаллической лентой
Dictionnaire russe-français universel > ленточный конвейер с комбинированной резинометаллической лентой
-
8 загрузочный ленточный конвейер
Русско-французский политехнический словарь > загрузочный ленточный конвейер
-
9 канатно-ленточный конвейер
Русско-французский политехнический словарь > канатно-ленточный конвейер
-
10 питающий ленточный конвейер
tapis d’alimentationРусско-французский политехнический словарь > питающий ленточный конвейер
-
11 распределительный ленточный конвейер
Русско-французский политехнический словарь > распределительный ленточный конвейер
-
12 загрузочный ленточный конвейер
adjmech.eng. tapis de chargementDictionnaire russe-français universel > загрузочный ленточный конвейер
-
13 канатно-ленточный конвейер
adv1) eng. convoyeur mixte, convoyeur à câbles, corde-courroie, transporteur câble-courroie, transporteur à courroie porteuse sur câbles de traction2) construct. convoyeur à courroie à traction par câblesDictionnaire russe-français universel > канатно-ленточный конвейер
-
14 наклонный ленточный конвейер
adjconstruct. ruban de transport inclinéDictionnaire russe-français universel > наклонный ленточный конвейер
-
15 передвижной ленточный конвейер
adjconstruct. transporteur mobile à courroieDictionnaire russe-français universel > передвижной ленточный конвейер
-
16 питающий ленточный конвейер
adjmech.eng. tapis d'alimentationDictionnaire russe-français universel > питающий ленточный конвейер
-
17 плоский ленточный конвейер
Dictionnaire russe-français universel > плоский ленточный конвейер
-
18 распределительный ленточный конвейер
adj1) construct. ruban distributeur2) mech.eng. bande de répartition, bande distributrice, distributeur à courroieDictionnaire russe-français universel > распределительный ленточный конвейер
-
19 конвейер
м. тех.chaîne fрабо́та идёт по конве́йеру — le travail se fait à la chaîne
сбо́рочный конве́йер — chaîne de montage
* * *n1) gener. chaîne de travail, tapis roulant, transbordeur, chaîne, courroie2) eng. convoyeur, ligne de montage, (сборочный) réseau d'assemblage, couloir, ruban, transporteur, coulotte3) construct. chaîne (de transport), (ñîñòåìà) chaîne de production4) metal. chaîne transporteuse, système à la chaîne5) IT. pipeline6) mech.eng. chaîne de fabrication, table sans fin, (ленточный) transporteur continu, transporteuse, chaîne de manutention -
20 tapis
(m) ковёр♦ amuser le tapis [ la galerie] развлекать присутствующих♦ dérouler le tapis rouge pour [ devant] qn встречать кого-л. с помпой♦ envoyer qn au tapis послать кого-л. в нокдаун♦ mettre qch sur le tapis предложить на рассмотрение что-л., завести разговор о чём-л.♦ se discuter comme des marchands de tapis [ des chiffonniers] отчаянно спорить, грызться♦ tapis roulant ленточный конвейер♦ tapis vert стол переговоров♦ tapis volant ковёр-самолёт♦ tenir qn sur le tapis cудачить о ком-л.♦ venir sur le tapis стать предметом, темой разговора
См. также в других словарях:
ленточный конвейер — Конвейер, грузонесущим и тяговым элементом которого является замкнутая лента. [ГОСТ 18501 73] Тематики конвейер EN band conveyer DE Bandförderer FR convoyeur à bande … Справочник технического переводчика
Ленточный конвейер — (a. belt conveyor; н. Bandforderer, Gurtforderer; ф. convoyeur а bande, bande transporteuse, tapis roulant; и. transportador de (a) cinta, transportador por banda) транспортирующее устройство непрерывного действия c объединённым… … Геологическая энциклопедия
Ленточный конвейер — Основная статья: Конвейер … Википедия
Ленточный конвейер — 2. Ленточный конвейер D. Bandförderer Е. Band conveyer F. Convoyeur à bande Конвейер, грузонесущим и тяговым элементом которого является замкнутая лента Источник: ГОСТ 18501 73: Оборудование подъемно транспортное. Конвейеры, тали … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ленточный конвейер — rus ленточный конвейер (м) eng belt conveyor fra convoyeur (m) à courroie, transporteur (m) à courroie, convoyeur (m) à bande deu Gurtbandförderer (m) spa transportador (m) de correa, transportador (m) de cinta … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ленточный конвейер — juostinis konvejeris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. band conveyor; belt conveyor; canvas conveyor; ribbon conveyor vok. Band, n; Bandförderanlage, f; Bandförderer, m, m; Förderband, n; Gurtförderer, m rus. ленточный конвейер, m… … Automatikos terminų žodynas
ленточный конвейер для авиационных грузовых единиц — Ленточный конвейер с питанием от транспортного средства, на котором он установлен, с регулируемым углом подъема, предназначенный для транспортировки багажа и авиационного груза из отсеков транспортного самолета на наземные транспортные средства и … Справочник технического переводчика
ленточный конвейер (металлургия) — ленточный конвейер Конвейер в виде гибкой ленты из прорезин. ткани, к рая спрофилирована в виде желоба поддержив. ее роликами и приводится в движение от станции натяжения; применяется для транспортирования сыпучих материалов, напр, в литейных… … Справочник технического переводчика
ленточный конвейер — ленточный транспортёр … Cловарь химических синонимов I
ЛЕНТОЧНЫЙ КОНВЕЙЕР — конвейер, у к рого грузонесущим и одновременно тяговым органом является гибкая лента из прорезин. ткани, тонкого стального цельнокатаного полотна или плетёная из стальной проволоки. Л. к. используются во всех отраслях пром сти, с. х ва, в стр ве… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЛЕНТОЧНЫЙ КОНВЕЙЕР — конвейер, у которого грузонесущим и одновременно тяговым органом является гибкая лента из прорезиненной ткани или лента проволочного плетения. Для гладкой ленты предельный угол наклона ленточного конвейера к горизонтали принимается: для… … Металлургический словарь